Earth Mover's Distance Minimization for Unsupervised Bilingual Lexicon Induction
نویسندگان
چکیده
Cross-lingual natural language processing hinges on the premise that there exists invariance across languages. At the word level, researchers have identified such invariance in the word embedding semantic spaces of different languages. However, in order to connect the separate spaces, cross-lingual supervision encoded in parallel data is typically required. In this paper, we attempt to establish the cross-lingual connection without relying on any cross-lingual supervision. By viewing word embedding spaces as distributions, we propose to minimize their earth mover’s distance, a measure of divergence between distributions. We demonstrate the success on the unsupervised bilingual lexicon induction task. In addition, we reveal an interesting finding that the earth mover’s distance shows potential as a measure of language difference.
منابع مشابه
Inducing Bilingual Lexica From Non-Parallel Data With Earth Mover's Distance Regularization
pages 3188–3198, Osaka, Japan, December 11-17 2016. Inducing Bilingual Lexica From Non-Parallel Data With Earth Mover’s Distance Regularization Meng Zhang†‡ Yang Liu†‡ Huanbo Luan† Yiqun Liu† Maosong Sun†‡ †State Key Laboratory of Intelligent Technology and Systems Tsinghua National Laboratory for Information Science and Technology Department of Computer Science and Technology, Tsinghua Univers...
متن کاملAdversarial Training for Unsupervised Bilingual Lexicon Induction
Word embeddings are well known to capture linguistic regularities of the language on which they are trained. Researchers also observe that these regularities can transfer across languages. However, previous endeavors to connect separate monolingual word embeddings typically require cross-lingual signals as supervision, either in the form of parallel corpus or seed lexicon. In this work, we show...
متن کاملBootstrapping Unsupervised Bilingual Lexicon Induction
The task of unsupervised lexicon induction is to find translation pairs across monolingual corpora. We develop a novel method that creates seed lexicons by identifying cognates in the vocabularies of related languages on the basis of their frequency and lexical similarity. We apply bidirectional bootstrapping to a method which learns a linear mapping between context-based vector spaces. Experim...
متن کاملSupervised Bilingual Lexicon Induction with Multiple Monolingual Signals
Prior research into learning translations from source and target language monolingual texts has treated the task as an unsupervised learning problem. Although many techniques take advantage of a seed bilingual lexicon, this work is the first to use that data for supervised learning to combine a diverse set of signals derived from a pair of monolingual corpora into a single discriminative model....
متن کاملAdaptive String Distance Measures for Bilingual Dialect Lexicon Induction
This paper compares different measures of graphemic similarity applied to the task of bilingual lexicon induction between a Swiss German dialect and Standard German. The measures have been adapted to this particular language pair by training stochastic transducers with the ExpectationMaximisation algorithm or by using handmade transduction rules. These adaptive metrics show up to 11% F-measure ...
متن کامل